Diálogos 3: ahora sí, diálogos
cuando los personajes dicen cosas interesantes.
Todo lo que indiqué sobre como se escriben los monólogos vale para cualquier parlamento, sobre todo aquello de minimizar las aclaraciones de narrador intercaladas. Si ocurren hechos adicionales, dedicarles párrafos independientes y luego continuar el diálogo.
Es importante no perder de vista que lo principal es priorizar siempre la narrativa antes que el diálogo. Esto significa no transcribir "todo" lo que hablan, hay que hacerlo mínimamente y respecto de lo que aporte algo significativo. Es decir que si un diálogo lo comienzan con un « hola, ¿cómo estás? »1 están irremediablemente perdidos xD
Los pensamientos de alguno de los interlocutores que se incorporen necesariamente en el medio, deben tener su párrafo independiente encerrado entre comillas (españolas2, preferentemente), aclarando a cuál personaje pertenece. Este es el único caso en el cual dos párrafos consecutivos de diálogo pueden pertenecer a un mismo personaje. Atención a que el subsiguiente debe corresponder a su interlocutor.
Nunca debe haber cambios de escena mientras continúa el mismo diálogo. Recuerden todas las condiciones que producen los saltos de escena que ya les comenté en su momento3.
Una recomendación es no señalar al final de todos los parlamentos quien habla, con hacerlo en la primer línea que dice el protagonista alcanza. Si el diálogo es largo y puede llegar a confundir quien está hablando se puede reforzar con una aclaración cada tanto. En este último caso verán que no es necesario en ese punto identificar de nuevo a todos los personajes que conversan.
En la próxima revisaremos con más detalle lo que sucede cuando hay más de dos personajes conversando.
Usamos comillas españolas para una cita textual de diálogo intercalada en un párrafo explicativo o narrativo. Otra regla a tener en cuenta.
Como las del comentario 1
Lean la serie de ayudas respecto a “Escenas”, por este mismo canal 😝